The Feast review – Welsh-language folk horror doesn’t quite satisfy The Welsh-language film has a shaky core.