The High Note review – a timid but cosy summer rom-com Dakota Johnson and Tracee Ellis Ross star in this music-industry romantic comedy.