American Utopia review – David Byrne and Spike Lee’s concert film is a real joy Exactly what 2020 needed.