The Trial of the Chicago 7 review – Sorkin wilfully misinterprets history Aaron Sorkin’s directorial effort proves frustratingly out-of-touch.