Notes for My Son review – soulful Argentinian sicklit A arrestingly well-told story of terminal illness.